No Dia Nacional de Prevenção e Combate à Surdez (10 de novembro), vamos falar sobre a importância da Libras para a inclusão dos surdos. Reconhecida pela Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, como meio legal de comunicação e expressão, a Língua Brasileira de Sinais (Libras) é a língua materna da comunidade surda no Brasil, além de ser fundamental para garantir a comunicação dos surdos.

Com origem na Língua Francesa de Sinais (LSF), a Libras consiste em um sistema linguístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria e está em constante transformação, desde que seus estudos foram iniciados no Brasil, em 1981. Com isso, sempre surgem novos sinais ou a readequação dos sinais já conhecidos.

Inclusão dos surdos

Por se tratar de uma ‘deficiência invisível’, a surdez ainda é ignorada pela sociedade. Por isso, a Libras é tão importante e deve ser uma língua acessível para todos, garantindo a comunicação das pessoas surdas entre si e, é claro, dos surdos com ouvintes.

Mas, para que isso aconteça, ela precisa ser incluída na grade curricular da educação básica às universidades, por docentes com graduação específica de licenciatura plena em letras, como prevê a legislação, que ainda não é cumprida.

Em um mundo ideal, a janela com a tradução em Libras também deveria estar em todos os programas de TV (aberta e fechada), nos filmes em exibição em todas as salas de cinema do país e em todos os espetáculos teatrais em cartaz.

Da mesma forma, todos os lugares deveriam ter profissionais qualificados para atender os surdos, em Libras: hospitais, bancos, comércios, aeroportos, rodoviárias, estações de trem e metrô, hotéis, restaurantes…

No entanto, essa é uma realidade que ainda parece distante para a comunidade surda e enquanto ela não acontecer, os surdos ainda terão seu direito à inclusão negado.

Enquanto isso não acontece, a comunicação entre surdos e ouvintes pode ser feito por meio de um intérprete de Libras. E é exatamente isso que a Serviir oferece: serviços de tradução para promover a comunicação entre surdos e ouvintes, por meio de uma chamada de vídeo.

Dessa forma, possibilitamos a comunicação dos surdos de forma simples e prática, nas mais variadas situações. Para conhecer mais sobre os serviços, faça contato com a equipe da Serviir.

Independência é nossa palavra de ordem. Vamos Serviir juntos?